I ended up poly painting a handful of masks to drive the coloration and material setup in 3dsMax/V-Ray. It's nice to have something flexible for Look Dev. Still working on the most effective way to handle UDIMs. The rig is a modified CAT Rig (started from the centipede preset)